Looks like the P2P version of matrix is closer, so it may have sense to revisit it as a candidate for a DAppNode package